۲۹
شهریورEuropean recession
 |
 |
عنوان درس: رکود در اروپا
کمیسیون اروپا می گوید تا قبل از پایان سال ۲۰۰۸، سه کشور آلمان، بریتانیا و اسپانیا با رکود اقتصادی مواجه خواهند شد. کمیسیون اروپا می افزاید به جز این سه کشور که از جمله کشورهای مهم اروپایی از لحاظ اقتصادی هستند، میزان رشد اقتصادی دیگر کشورهای عضو اتحادیه اروپا نیز کمتر از پیش بینی قبلی خواهد بود. به گزارش رادنی اسمیت، گوش بدهید:
In a gloomy prognosis on economic prospects for the 15 member eurozone, the European Commission’s latest interim forecast indicates that overall growth will struggle to reach just over 1%. 1.3% in fact this year. However in the detail, it thinks the eurozone is going through the worst of the storm right now and may show a very modest improvement from October through to December.
This does mean that the eurozone as a whole could be spared recession, but the Commission also reports that the individual economies of some of the biggest members won’t be so lucky. Germany and Spain are expected to tip into recession.
And so is Britain, but it is not a member of the eurozone. This reinforces a recent forecast by the OECD that the British economy is particularly weak.
Rodney Smith, BBC
a gloomy prognosis
یک پیش بینی نومیدکننده
economic prospects for
چشم انداز اقتصادی برای…
eurozone
کشورهایی که واحد پولشان یورو است
interim forecast
پیش بینی موقت، پیش بینی که قطعی نیست
struggle to
برای… تلاش می کند
the worst of the storm
در اینجا: سخت ترین شرایط، دشوار ترین وضعیت
show a very modest improvement
مختصری بهتر شده، نشان دهنده بهبود بسیار کمی است
be spared recession
از رکود اقتصادی در امان بماند
to tip into
to tip into recession: وارد رکود اقتصادی شدن
reinforces
تقویت می کند، تاکید می کند
Subscribe=>
تازه ترين خبرها
Share on FacebookRelated posts
(No Ratings Yet)
Loading ...