۱۲
شهریورYoung Britons shy away from learning languages
![]() |
|
عنوان درس: نوجوانان بریتانیایی از فراگیری زبان های خارجی شانه خالی می کنند
آمار دولت بریتانیا نشان می دهد که از هر سه نوجوان ( تین ایجر) بریتانیایی، دو نفر آنان علاقمند به کارکردن در خارج از این کشور هستند ولی بیشتر آنان با هیچ زبان خارجی آشنایی ندارند. طبق این آمار، ۵۸ درصد نوجوانان ۱۱ تا ۱۸ سال بریتانیایی نمی توانند به هیچ زبان خارجی صحبت کنند و این موضوع در اقتصاد این کشور تاثیر منفی می گذارد. به گزارش تام باریج، گوش بکنید:
Fact or fiction? Most British people are lazy when it comes to learning a foreign language.
VOX POPS:
- Fact.
- Why do you say that?
- ‘Cos we don’t need to. ‘Cos everybody else speaks English.
- Fact. Foreigners make it too easy for you because they speak English when you’re abroad.
Those views on the streets of London are backed up by figures out this week. The British Government found that 58 percent of 11-18 year olds in the UK do NOT speak a second language. However two thirds of teenagers in Britain want to work abroad when they’re older – the countries of choice being Italy, Spain, France or China. The British Government admits there is a problem – that not enough young people continue learning a second language when they leave school. Teresa Tinley from the country’s national centre of languages says it has big implications for the economy:
TINLEY:
We are in a competitive global market and we need to be able to speak to our customers and our potential customers. Our trade is very much geared towards English-speaking countries. Our research shows that our exports are suffering.
The research is seen as further evidence that most young people assume they can get by in a foreign country by speaking English – something the authorities in London want to change.
Tom Burridge, BBC
fiction
در اینجا: حرف نادرست و بی اساس
backed up
تایید شده، ثابت شده
out
در اینجا: انتشار یافته، در معرض آگاهی عموم قرار گرفته
admits
اذعان می کند
big implications
پی آمدهای( منفی) مهم و قابل توجه
potential customers
مشتریان بالقوه
geared towards
متوجه….( کشورهای انگلیسی زبان) است، …(کشورهای انگلیسی زبان را) هدف قرار داده
further evidence
شواهد بیشتر
assume
فرض کردن، تصور کردن
get by
گذراندن، گلیم خود را از آب بیرون آوردن (اصطلاح) Subscribe=>![]()
تازه ترین خبرها





Englisch 


دیدگاهتان را بیان کنید!