۱۲

شهریور

Young Britons shy away from learning languages

فراگیری زبان های خارجی

عنوان درس: نوجوانان بریتانیایی از فراگیری زبان های خارجی شانه خالی می کنند


آمار دولت بریتانیا نشان می دهد که از هر سه نوجوان ( تین ایجر) بریتانیایی، دو نفر آنان علاقمند به کارکردن در خارج از این کشور هستند ولی بیشتر آنان با هیچ زبان خارجی آشنایی ندارند. طبق این آمار، ۵۸ درصد نوجوانان ۱۱ تا ۱۸ سال بریتانیایی نمی توانند به هیچ زبان خارجی صحبت کنند و این موضوع در اقتصاد این کشور تاثیر منفی می گذارد. به گزارش تام باریج، گوش بکنید:

به گزارش گوش بدهید

Fact or fiction? Most British people are lazy when it comes to learning a foreign language.

VOX POPS:
- Fact.
- Why do you say that?
- ‘Cos we don’t need to. ‘Cos everybody else speaks English.
- Fact. Foreigners make it too easy for you because they speak English when you’re abroad.

Those views on the streets of London are backed up by figures out this week. The British Government found that 58 percent of 11-18 year olds in the UK do NOT speak a second language. However two thirds of teenagers in Britain want to work abroad when they’re older – the countries of choice being Italy, Spain, France or China. The British Government admits there is a problem – that not enough young people continue learning a second language when they leave school. Teresa Tinley from the country’s national centre of languages says it has big implications for the economy:

TINLEY:
We are in a competitive global market and we need to be able to speak to our customers and our potential customers. Our trade is very much geared towards English-speaking countries. Our research shows that our exports are suffering.

The research is seen as further evidence that most young people assume they can get by in a foreign country by speaking English – something the authorities in London want to change.

Tom Burridge, BBC

به کلمات گوش بدهید

fiction
در اینجا: حرف نادرست و بی اساس

backed up
تایید شده، ثابت شده

out
در اینجا: انتشار یافته، در معرض آگاهی عموم قرار گرفته

admits
اذعان می کند

big implications
پی آمدهای( منفی) مهم و قابل توجه

potential customers
مشتریان بالقوه

geared towards
متوجه….( کشورهای انگلیسی زبان) است، …(کشورهای انگلیسی زبان را) هدف قرار داده

further evidence
شواهد بیشتر

assume
فرض کردن، تصور کردن

get by
گذراندن، گلیم خود را از آب بیرون آوردن (اصطلاح) Subscribe=>


تازه ترین خبرها


Related posts

مطلب را به بالاترین بفرستید : Balatarin


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

دیدگاهتان را بیان کنید!

    Iran keeps Nobel laureate’s office shut
    The offices of two human rights groups headed by Iran’s only Nobel laureate remained closed Monday, a day after Iranian security forces raided the building and briefly took Shirin Ebadi into custody, she told CNN. Ebadi said Iranian authorities have not given her an explanation for the crackdown, although both the non-governmental organizations had been operating without a government permit. Security forces raided a building in Tehran Sunday that housed the Center for Participation in Clearing Mine Areas, which helps victims of landmines in Iran, and the Defenders of Human Rights Center, which reports human rights violations in Iran, defends political prisoners,
    more


  • Sarkozy comments spark Iran row
    Iran warned of repercussions if Mr Sarkozy’s comments were repeated Iran has summoned the French ambassador in Tehran over comments made by the French president about his Iranian counterpart, Mahmoud Ahmadinejad. Nicolas Sarkozy said earlier this week that he would not be able to shake hands with someone who said Israel had to be wiped more...
  • Germany, US on Path to Conflict Over Iran
    When President-elect Barack Obama starts work in January, one of his top priorities will be defusing tensions with Iran over its nuclear program. And that could lead him into direct conflict with Germany. Less than two weeks ago, business people, trade experts and bankers gathered in Hamburg for a seminar sponsored by the German-Iranian Chamber of more...
  • Iran to set up marriage bureaux
    Iranian women complain of a shortage of suitable marriage prospects The Iranian government is to set up a network of marriage bureaux to help young Iranians find a husband or wife. The centres aim to advise people on the traditional way of finding a spouse. Finding a suitable partner is a tricky business as men more...

    گاو

    عنوان درس: گاوهای پر سروصدا


    از یک کشاورز فرانسوی که در دامنه کوه های آلپ زندگی می کند به دلیل اینکه گاوهایش بیش از اندازه سروصدا می کنند به دادگاه شکایت شده است. همسایگان این کشاورز می گویند صدای دائم زنگوله های این گاوها سبب می شود که آنها در طول شب نتوانند بخوابند. به گزارش هیو اسکوفیلد، گوش بدهید:

    به گزارش گوش بدهید

    Michel Deronzier grazes his herd of 70 dairy cattle on fields just outside the village of Villaz, in the pastoral bliss of a French Alpine mountainside. Several of the animals wear cowbells – not for decoration, he insists, but for the very practical reason that they can be more easily

    more

    Related posts